Pour mémoire, le nom de la revue AZIMUTS suggère l'approche du design àpartir de points de vue multiples : en amont, dès la conception, pendant la production, et jusqu'en aval lors de la diffusion. Cette approche fait l'originalitéd'AZIMUTS parmi les revues professionnelles. Bi-annuelle, la revue est tirée à 5000 exemplaires et est diffusée nationalement et internationalement (Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Italie, Grande-Bretagne, Espagne, Grèce, Autriche, Tchéquie, Slovaquie, Etats-Unis) auprès des organismes culturels, des institutions publiques, des entreprises, des professionnels du design, des architectes et architectes d'intérieur, des écoles d'enseignement supérieur, des librairies spécialisées et des prescripteurs d'opinion. En 1994, le prix Frankfurter Zwilling a été décerné à AZIMUTS dans le cadre de la foire de Design Thema Domus (Foire de Frankfort octobre 1994) conférant à ce travail une reconnaissance au niveau européen. Ce nouveau prix de design, "Prix des Jumeaux de Frankfort" dans la catégorie journalisme a récompensé les deux meilleures revues de design "AZIMUTS" et "HIGH QUALITY" citées aux côtés de FORM et EYE.   Just to re-cap, AZIMUTS, the name of the magazine, suggests a design approach from diverse points of view - upstream, from the initial idea, during production, and as far downstream as distribution. This approach makes AZIMUTS stand out among professional magazines. Published twice a year, 5,000 copies of the magazine are printed and it is distributed nationally and internationally (Germany, Switzerland, the Netherlands, Italy, Great Britain, Spain, Greece, Austria, the Czech Republic, Slovakia, the United States) to cultural organisations, public institutions, companies, design professionals, architects and interior designers, higher education establishments, specialist bookshops and style gurus. In 1994, the Frankfurt Twin Prize was awarded to AZIMUTS at the Thema Domus Design Fair (the Frankfurt Fair, October 1994) conferring European recognition on this work. This new design prize, the "Frankfurt Twin Prize" in the journalism category rewarded the two best design magazines, "AZIMUTS" and "HIGH QUALITY", mentioned alongside FORM and EYE.